Startsiden | Nyheter og messer | Pressemeldinger | Detail Pressemeldinger |

Vi er ny HENSEL-distributør fra 1 mai 2009

PRESSEMELDING     Oslo  mai 2009

Kjære kunde,

Det er en stor glede å kunne informere om at HellermannTyton AS overtar distribusjonen av
Hensel-produkter fra 1 mai 2009. Produktspekteret består av:
 
-          ENYCASE               DK koblingsbokser  
-          ENYBOARD            KV Skap for modulært utstyr
-          ENYMOD                Mi Kapslinger, modulsystem
-          ENYSTAR               FP Universalt skapsystem m/dør
-          ENYFIT                   LES nipler

Etter 25 år med vellykket samarbeid med Hensel, ønsker Per Bjørnestøl, MD i
Elektroteknikk AS Skandinavia å trekke seg tilbake.   
 
En avtale mellom Elektroteknikk AS Skandinavia, Gustav Hensel GmbH & Co. KG  og HellermannTyton AS har resultert i at kontrakt er inngått: HellermannTyton vil ta over distribusjonen av  Hensel-produktene  i Norge fra 1 mai 2009.   Hensel-produktene vil bli lagerført og distribuert via HellermannTyton’s lager i Oslo, sammen med HellermannTytons øvrige produktspekter.
 
For å gjøre overgangen så smidig som mulig for eksisterende kunder, blir alle el.nr. på Hensel-produktene  overført til HellermannTyton, slik at eksisterende kunder ikke behøver foreta noen endringer når det gjelder produktdata i sine systemer.    Produktkunnskapen er også ivaretatt på beste måte: Harald Ørbeck og Mona Tandberg Hanssen som i dag er ansatt i Elektroteknikk AS Skandinavia, vil bli ansatt hos HellermannTyton  AS fra 1 mai.      
 
Vi føler oss sikre på at den nye Hensel distribusjonsavtalen vil være til glede for alle parter, og ser frem til å fortsette og øke Hensel-samarbeidet med  deg.  Skulle du ha spørsmål til noe av dette, ta gjerne kontakt med en av oss.
 
                                                                                Vennlig hilsen
 Hensel international GmbH.              HellermannTyton AS              Elektroteknikk AS
                                                                                                   
Menso Groenewegen MD                             Erik, Michelsen, MD               Per Bjørnestøl, MD
Tel: +49 2723 609 303                                        Tel: +47 23 17 47 00                  Tel: +47 22 26 01 10
__________________________________________________________________________________
PRESS RELEASE , English version,    Oslo,  May 2009:
Dear customers,
 
We are extremely pleased to announce that HellermannTyton AS will take over the distribution of Hensel-product range from May 1st 2009 that consists of:
 
-          ENYCASE               DK cable junction system
-          ENYBOARD            KV small distribution system
-          ENYMOD                Mi modular distribution system
-          ENYSTAR               FP Universal modular box system
-          ENYFIT    LES cable entry systems
 
After 25 years of successful work and cooperation with Hensel, Mr. Per Bjørnestøl, MD of Elektroteknikk AS Skandinavia has decided to retire. 
 
A mutual agreement between Elektroteknikk AS Skandinavia, Gustav Hensel GmbH & Co. KG  and HellermannTyton AS has been entered into a contract: HellermannTyton will take over the distribution of the  Hensel-products in Norway from May 1st 2009.   The Hensel-products will be stocked and distributed from HellermannTyton’s warehouse in Oslo, together with the HellermannTyton’s existing product range.
 
All El.numbers for the Hensel-products will be transferred to HellermannTyton - in order to make the change as smooth as possible for our existing customers.  The former employees of
Elektroteknikk AS Skandinavia, Mr. Harald Ørbeck  and Mrs. Mona Tandberg Hanssen will  be employed by  HellermannTyton from May 1st.  so that your personal contacts and the product knowledge are safeguarded.   
 
We are convinced that the takeover and new Hensel distribution-agreement will benefit all parties and we are looking forward to continue and increase the Hensel business with you.
If you have any questions, please do not hesitate to contact any of us.
 
 
                                                                             Yours faithfully
Hensel international GmbH.                         HellermannTyton AS              Elektroteknikk AS
                                                                                                   
Menso Groenewegen MD                             Erik, Michelsen, MD               Per Bjørnestøl, MD
Tel: +49 2723 609 303                                        Tel: +47 23 17 47 00                  Tel: +47 22 26 01 10

 

 
HellermannTyton er en av de ledende leverandørene av produkter for bunting, festing, beskyttelse, merking og bearbeiding av kabler og ledninger med tilhørende komponenter. Vi tilbyr Buntebånd for spesialformål ,  Klips og slangeklemmer ,  Kabel- og ledningsfester ,  Festesokler for buntebånd ,  Buntebånd med festedetaljer ,  Buntebånd ,  Krympeformgods ,  Slanger (ikke krymp) ,  Krympeslange ,  Gjennomføringer ,  Kantbeskyttelse ,  Flettede kabelstrømper ,  Fleksible slanger og koblinger ,  Beskyttelsesslanger ,  HelaCon ,  Printere og programvare ,  Merking for krevende omgivelser ,  Sikkerhetsmerking ,  Merking for industrielle formål ,  Merking for kontrollpaneler ,  Kabel- og ledningsmerking ,  Installasjonssystem for kabel ,  Verktøy for spesialformål ,  Manuelle monteringsverktøy ,  Automatisk buntesystem .